1
00:00:25,790 --> 00:00:26,790
遊ぶのをやめてください。

2
00:00:27,820 --> 00:00:29,530
家に帰る時間だよ、この醜い野郎。

3
00:00:58,860 --> 00:01:02,007
私は弾丸のように見ていた
太いお尻を跳ね返します。

4
00:01:02,090 --> 00:01:04,377
<i>まだ試していません
短い距離から</i>

5
00:01:04,460 --> 00:01:05,730
皆さんは何と言いますか？

6
00:01:06,630 --> 00:01:08,130
彼にもう一度ショックを与えてください。

7
00:01:20,710 --> 00:01:24,567
二人とも、ここで見たことは忘れてください、

8
00:01:24,650 --> 00:01:26,350
そしてここから出て行け。

9
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
あなたたち二人。

10
00:02:29,140 --> 00:02:32,197
二人とも私と一緒に来てください。
いくつか質問があります。

11
00:02:32,280 --> 00:02:34,137
ではポパイはどうでしょうか？

12
00:02:34,220 --> 00:02:37,267
彼は歓迎の腕の中にいます
彼の政府の。

13
00:02:37,350 --> 00:02:39,637
今度は準備完了です。

14
00:02:39,720 --> 00:02:42,290
私の言葉を信じていただいても構いません。

15
00:02:43,990 --> 00:02:45,060
それだけですか？

16
00:03:58,940 --> 00:04:01,617
ゲストはバーナード博士です。

17
00:04:01,700 --> 00:04:02,827
<i>素晴らしい。</i>

18
00:04:02,910 --> 00:04:04,957
<i>どうやってそれを理解しましたか?</i>

19
00:04:05,040 --> 00:04:06,257
まあ、完売しました

20
00:04:06,340 --> 00:04:07,897
サマーキャンプ全体を潰すことになる。

21
00:04:07,980 --> 00:04:09,257
そうやって私たちは彼を捕まえることができた。

22
00:04:09,340 --> 00:04:11,667
<i>それではわかりました。標準プロトコル。</i>

23
00:04:11,750 --> 00:04:12,997
<i>朝まで灰になる</i>

24
00:04:13,080 --> 00:04:14,220
<i>受信しました。</i>

25
00:04:18,290 --> 00:04:20,507
海の魔女のことは心配しないでください。

26
00:04:20,590 --> 00:04:23,707
厳しいことを言いますが
中にはテディベアが入っています。

27
00:04:23,790 --> 00:04:25,700
ほら、私たちは助けたいのです。

28
00:04:26,460 --> 00:04:27,913
私たちはこれを最後まで見届けたいと思っています。

29
00:04:28,970 --> 00:04:31,270
私たちはそれを確認したいのです
永久に閉鎖されました。

30
00:04:32,430 --> 00:04:33,887
<i>それが私たちがやることです。</i>

31
00:04:33,970 --> 00:04:36,640
私はたくさんのことを経験してきました。私たちはただ知りたいだけなのです。

32
00:04:37,870 --> 00:04:40,740
もちろん。話しましょう。</i>

33
00:04:45,052 --> 00:04:51,210
ポパイⅢ
リバイバル

34
00:04:51,293 --> 00:04:56,292
翻訳: ハードサタン 

35
00:05:03,300 --> 00:05:05,287
<i>私は彼らを独房に放り込みました、奥様。</i>

36
00:05:05,370 --> 00:05:06,840
彼らを殺さなければなりませんでした。

37
00:05:08,810 --> 00:05:10,887
私たちは良い奴らだと思ってたよ、奥さん。

38
00:05:10,970 --> 00:05:13,380
で、契約書のどこでそんなこと読んだの？

39
00:05:16,480 --> 00:05:18,110
奥様、無事に飛行できましたように。

40
00:05:18,193 --> 00:05:19,950
皆さんが私のことを海の魔女と呼んでいることは知っていますが、

41
00:05:20,033 --> 00:05:21,650
だから面と向かって言ってもいいよ

42
00:05:21,733 --> 00:05:22,790
そして「奥様」と残してください。

43
00:05:23,750 --> 00:05:25,290
それは今まで聞いたことがありません、奥様。

44
00:05:27,760 --> 00:05:29,847
フィールドに出たくなかったので、

45
00:05:29,930 --> 00:05:33,130
しかし、私はそうしなければならないので、
うまくいくかもしれません。

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,537
客人は起きた。

47
00:06:01,620 --> 00:06:03,260
素晴らしい。

48
00:06:10,970 --> 00:06:13,306
またご参加いただきありがとうございます
今夜。

49
00:06:14,400 --> 00:06:16,427
あなたに伝える機会がなかったと思う

50
00:06:16,510 --> 00:06:18,240
私はあなたのお母さんのことをどれだけ知っていたか

51
00:06:19,370 --> 00:06:23,127
<i>ほら、彼女は私たちのために働いていました。</i>
と職場の安全性

52
00:06:23,210 --> 00:06:25,720
それは今日の標準ではありませんでした。

53
00:06:26,920 --> 00:06:29,507
<i>そうかもしれない
いくつかの化学物質にさらされる</i>

54
00:06:29,590 --> 00:06:32,607
<i>あなたと同じように、
あなたの妹のオリーブが生まれますように。</i>

55
00:06:32,690 --> 00:06:36,377
ちなみに、あなたは持っています
最近妹に会ったことがありますか？

56
00:06:36,460 --> 00:06:39,307
私たちも彼女と話したいからです。

57
00:06:39,390 --> 00:06:41,577
<i>あなたはとても特別な若者です。</i>

58
00:06:41,660 --> 00:06:44,317
<i>困難にもかかわらず、
あなたとあなたの妹のオリーブ</i>

59
00:06:44,400 --> 00:06:46,347
<i>あなたは子供時代にそれらを経験しました</i>

60
00:06:46,430 --> 00:06:49,127
<i>あなたのお母さんはプロジェクトに取り組んでいました。</i>

61
00:06:49,210 --> 00:06:52,527
彼はそれを望んでいたチームの一員だった
レースを作成する

62
00:06:52,610 --> 00:06:54,657
努力に対して優秀な兵士の
戦争の、

63
00:06:54,740 --> 00:06:58,897
<i>そしてそれが変更されたという事実
分子レベル</i>

64
00:06:58,980 --> 00:07:03,607
<i>それは科学の進歩でした
天文学的なスケールで。</i>

65
00:07:03,690 --> 00:07:05,990
あなたはこれらすべての産物でした。

66
00:07:06,790 --> 00:07:09,330
次世代。

67
00:07:20,900 --> 00:07:23,670
たぶん話すのはやめよう
彼の母親、医者には本当に感謝しています。

68
00:07:24,840 --> 00:07:26,827
彼は回復していると思います。

69
00:07:26,910 --> 00:07:29,997
<i>それでは、思い出はまた別の日に残しておきます。</i>

70
00:07:30,080 --> 00:07:31,727
知っておいてほしいのですが

71
00:07:31,810 --> 00:07:34,180
あなたが今、私たちにとってどれだけ特別な存在なのか。

72
00:07:35,180 --> 00:07:37,350
画面に注目してください。

73
00:07:53,270 --> 00:07:55,157
<i>イングランドの丘の中に隠れて</i>

74
00:07:55,240 --> 00:07:57,587
<i>極秘部門
陛下</i>の政府

75
00:07:57,670 --> 00:08:00,240
<i>プロジェクトを発表しました
何年もかけて取り組んできたもの</i>です。

76
00:08:03,950 --> 00:08:05,367
<i>彼らの究極の成果</i>

77
00:08:05,450 --> 00:08:09,397
<i>神経刺激薬
SPN-X と呼ばれる特別職員</i>。

78
00:08:09,480 --> 00:08:11,537
<i>英国の驚異的な創意工夫</i>

79
00:08:11,620 --> 00:08:14,837
<i>SPN-X は身体を強化し、精神を研ぎ澄ます</i>

80
00:08:14,920 --> 00:08:18,060
<i>そしてその概念自体を排除します
戦場からの恐怖。</i>

81
00:08:19,460 --> 00:08:22,587
<i>SPN-X を使って、息子たちは歩きます
さらに、もっと激しく戦ってください。</i>

82
00:08:22,670 --> 00:08:24,987
<i>そして彼らはこれまでよりも高く立っています。</i>

83
00:08:25,070 --> 00:08:27,457
<i>震えた日々
塹壕での活動は終わりました。</i>

84
00:08:27,540 --> 00:08:29,940
<i>今度は敵が
最初に点滅する人。</i>

85
00:08:31,370 --> 00:08:34,727
<i>すでにBLUTOは準備を進めています
次の戦闘機の波、</i>

86
00:08:34,810 --> 00:08:37,467
<i>より速く、より勇敢に、そしてしっかりと。</i>

87
00:08:37,550 --> 00:08:39,837
<i>静かに、効率的に、手間をかけずに</i>

88
00:08:39,920 --> 00:08:43,237
<i>英国の建造物
戦争の未来。</i>

89
00:08:43,320 --> 00:08:44,673
<i>だから落ち着いてください、イギリス。</i>

90
00:08:44,756 --> 00:08:47,507
<i>爆弾が落ちるかもしれない間に
そして、 配給量は減少する</i>

91
00:08:47,590 --> 00:08:50,107
<i>カーテンの裏側で科学は前進します</i>

92
00:08:50,190 --> 00:08:53,500
勇気を持って手を取り合って
確実な勝利に向けて</i>

93
00:08:54,360 --> 00:08:56,847
<i>それが第 1 世代でした。</i>

94
00:08:56,930 --> 00:08:59,217
あなたは二代目だと思います。

95
00:08:59,300 --> 00:09:02,787
でも限界がある
それを超えた科学的、

96
00:09:02,870 --> 00:09:04,827
ぜひご協力をお願いいたします。

97
00:09:04,910 --> 00:09:07,610
あなたは自分の国に奉仕したいのですよね？

98
00:09:13,780 --> 00:09:15,867
<i>歩き回っている間</i>

99
00:09:15,950 --> 00:09:19,837
私たちは一緒に進みました
SPN-X セラムを次のレベルへ。

100
00:09:19,920 --> 00:09:21,807
私はその繰り返しを持ってきました、

101
00:09:21,890 --> 00:09:25,447
そして彼はその男と一緒に外出しています
あなたは投与されるのを待っています。

102
00:09:25,530 --> 00:09:28,160
そして彼はそのことに確かに感謝している。

103
00:09:31,470 --> 00:09:34,770
わかった、持ってきて
メンドーサで。ショーの時間です。

104
00:09:39,910 --> 00:09:42,550
私たちが手伝うって言いました。いいえ
私たちに手錠をかけなければなりません。

105
00:09:43,710 --> 00:09:46,837
そうですね、デリケートな部分ですね。

106
00:09:46,920 --> 00:09:48,537
つまり、私たちはあなたに道に迷ってほしくないのです

107
00:09:48,620 --> 00:09:50,237
どこかにあってはいけない場所ですか？

108
00:09:50,320 --> 00:09:51,990
そんなことをする必要はありません。

109
00:09:55,990 --> 00:09:57,930
少なくとも何か食べるものを手に入れることはできますか？

110
00:10:00,900 --> 00:10:04,170
うちにはほうれん草しかありません。

111
00:10:15,340 --> 00:10:16,340
ディラン。

112
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
キャシー。

113
00:10:31,730 --> 00:10:33,300
私は友達が死ぬのを見ました。

114
00:10:40,700 --> 00:10:41,900
私のガールフレンドは...

115
00:10:45,710 --> 00:10:46,710
どこかに連れて行かれた

116
00:10:50,480 --> 00:10:52,127
ここ数年はずっと旅をしてきた

117
00:10:52,210 --> 00:10:53,980
ポパイを探しているだけです。

118
00:10:57,520 --> 00:11:00,220
私は彼の血塗られた道をたどりました
あの夏のキャンプまで。

119
00:11:03,830 --> 00:11:05,430
では、このまま終わりにしましょう。

120
00:11:12,400 --> 00:11:16,970
キャンプ仲間たち
夏には彼らも行きました。

121
00:11:20,780 --> 00:11:23,550
少なくとも軍隊はそれを持っている
彼が私たちを捕まえる前に捕まった。

122
00:11:26,850 --> 00:11:29,337
それは良いことだったのでしょうか？

123
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
どういう意味ですか？

124
00:11:33,790 --> 00:11:36,790
誰が作ったと思いますか?
そもそもあのモンスター？

125
00:11:39,800 --> 00:11:41,360
<i>そして私たちはどうでしょうか?</i>

126
00:12:54,540 --> 00:12:57,040
わかった、落ち着いて。

127
00:13:11,020 --> 00:13:12,107
くたばれ！

128
00:13:12,190 --> 00:13:13,190
くたばれ！

129
00:13:16,330 --> 00:13:18,277
そうなるはずだった
たわごとよりも良くなる

130
00:13:18,360 --> 00:13:19,900
以前彼に注射したものです！

131
00:13:21,230 --> 00:13:23,517
<i>私は以前彼にその物質を注射しました。</i>

132
00:13:23,600 --> 00:13:26,457
そして彼はそのように反応しませんでした。

133
00:13:26,540 --> 00:13:28,540
それで、最終投与量に達しました。

134
00:13:30,070 --> 00:13:31,487
さて、何をしましょうか？

135
00:13:31,570 --> 00:13:32,570
お待ちしております。

136
00:13:39,720 --> 00:13:42,380
くたばれ！

137
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
くたばれ！

138
00:13:56,400 --> 00:13:58,470
頑張れ、メンドーサ。

139
00:14:00,800 --> 00:14:02,859
まあ、彼はちょうど 1 つを取っただけです
そのジュースをもっと大量に。

140
00:14:02,942 --> 00:14:04,427
彼は最初はあまり好きではなかったのですが、

141
00:14:04,510 --> 00:14:06,040
しかし、彼は落ち着いたと思います。

142
00:14:08,040 --> 00:14:11,380
見たよ。ボディカメラを起動し、
オスカー。

143
00:14:12,620 --> 00:14:14,650
バーナード博士、まさに
私は彼が落ち着いたと言いました。

144
00:14:23,260 --> 00:14:25,630
スタッフの皆様、カメラをオンにしてください。

145
00:14:57,830 --> 00:14:59,377
コードブラック。コードブラックがあります。

146
00:14:59,460 --> 00:15:02,130
すべてのユニットにブラックコードがあります。

147
00:16:15,570 --> 00:16:16,810
魅力的な。

148
00:16:41,130 --> 00:16:42,130
ポパイ。

149
00:16:43,470 --> 00:16:45,370
それを止めることはできません。

150
00:16:53,636 --> 00:16:54,836
エラー

151
00:16:59,950 --> 00:17:03,020
<i>退却だ、退却だ！</i>
弾丸は彼を止められない！

152
00:17:07,090 --> 00:17:08,090
ボディカメラ。

153
00:17:10,060 --> 00:17:11,560
私たちはモルモットでした。

154
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
ご存知でしたね。

155
00:17:15,200 --> 00:17:16,617
売春婦！

156
00:17:16,700 --> 00:17:18,217
それは真実ではありません、オスカー。

157
00:17:18,300 --> 00:17:20,449
私たちは最高のものを持っていなければなりませんでした
良いものの中で。

158
00:17:20,532 --> 00:17:22,034
彼が戦えるかどうかをどうやって知ることができるでしょうか

159
00:17:22,117 --> 00:17:23,272
国の敵に対して？

160
00:17:25,980 --> 00:17:29,550
全部隊、避難してください。
全部隊、避難してください。

161
00:17:31,810 --> 00:17:33,450
これはあなたのせいです、博士。

162
00:17:34,650 --> 00:17:37,267
君は解雇だよ、オスカー。

163
00:17:37,350 --> 00:17:42,037
あなたの人々は
これが終わったら補償。

164
00:17:42,120 --> 00:17:44,490
彼らはどんな人たちでしょう、先生？

165
00:17:51,070 --> 00:17:52,429
それはまた起こっています。

166
00:17:52,512 --> 00:17:55,870
<i>彼らは彼を閉じ込めておくことができませんでした。</i>

167
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
くたばれ！

168
00:18:54,200 --> 00:18:55,970
廊下には沈黙があった。

169
00:18:57,470 --> 00:18:59,700
ゲストは帰ってしまったと思います。

170
00:19:00,700 --> 00:19:02,802
沈黙する場面もある
大きすぎます。

171
00:19:03,770 --> 00:19:05,995
それなら護衛が必要だ
ヘリコプターへ。

172
00:19:06,078 --> 00:19:07,327
なんて良い冗談でしょう！

173
00:19:08,040 --> 00:19:09,157
私は解雇されました。

174
00:19:09,240 --> 00:19:11,180
私のポケットから支払います。

175
00:19:12,120 --> 00:19:13,367
あなたは理解する必要があります

176
00:19:13,450 --> 00:19:15,537
この実験は
それは大きな災害でした

177
00:19:15,620 --> 00:19:17,307
そしてあなたはその中心にいるにもかかわらず、

178
00:19:17,390 --> 00:19:20,437
私はあなたに私と一緒に去る機会を与えました

179
00:19:20,520 --> 00:19:22,930
この実験が削除される前に。

180
00:19:24,060 --> 00:19:26,977
地球上から一掃されたということですね。

181
00:19:27,060 --> 00:19:28,617
火付き。

182
00:19:28,700 --> 00:19:32,070
もう発動させてしまった
爆撃機を発進させます。

183
00:19:33,870 --> 00:19:36,610
それなら、急いだほうがいいよ。

184
00:20:00,100 --> 00:20:02,670
すべて順調です、博士。

185
00:20:02,753 --> 00:20:05,496
データダウンロード

186
00:20:14,180 --> 00:20:17,350
子宮の中で終わらせなければならなかった。

187
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
あなたを創造したのは私です。

188
00:20:42,610 --> 00:20:44,257
ない！

189
00:20:44,340 --> 00:20:46,080
いや、私があなたを作ったのです！

190
00:21:25,010 --> 00:21:26,250
早く、ここで！

191
00:21:29,520 --> 00:21:30,967
あなたをここから連れ出すために来たのです。

192
00:21:31,050 --> 00:21:32,469
<i>さあ、ここから出て行きましょう。</i>

193
00:21:32,552 --> 00:21:33,609
でもポパイ。

194
00:21:33,692 --> 00:21:34,720
あの野郎は忘れてください。

195
00:21:34,803 --> 00:21:36,760
<i>それは今では他人の問題です。</i>

196
00:21:37,990 --> 00:21:39,360
逃げろ！逃げる！

197
00:21:51,540 --> 00:21:52,580
教皇オスカル。

198
00:21:56,710 --> 00:21:59,667
教皇オスカル。

199
00:21:59,750 --> 00:22:02,250
くたばれ！

200
00:22:07,720 --> 00:22:11,407
それは何だったのか

201
00:22:11,490 --> 00:22:13,247
正確には分かりません

202
00:22:13,330 --> 00:22:16,017
しかし彼らはそれを誰かに注射していました

203
00:22:16,100 --> 00:22:18,047
そして、私は誰であるかを知っていると思います。

204
00:22:18,130 --> 00:22:20,687
その証拠になるかもしれない
私たちは必要です

205
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
<i>さあ!</i>

206
00:25:18,250 --> 00:25:19,250
わかりました。

207
00:25:22,490 --> 00:25:23,790
車に乗りましょう。

208
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
鍵は？

209
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
くたばれ！

210
00:26:00,860 --> 00:26:02,890
地獄を始めてください！

211
00:26:30,420 --> 00:26:32,837
ここにはキャンプできる場所がたくさんあります。

212
00:26:32,920 --> 00:26:35,107
もしかしたら、助けてくれる人が見つかるかも知れません。

213
00:26:35,190 --> 00:26:36,390
見張っておきます。

214
00:26:45,030 --> 00:26:47,270
神様、車を止めてください！

215
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
神

216
00:27:15,700 --> 00:27:18,430
攻撃を止めなければなりません。

217
00:27:28,340 --> 00:27:29,510
私の話を聞いてください

218
00:27:30,810 --> 00:27:33,797
彼は空爆を呼びかけた。

219
00:27:33,880 --> 00:27:37,850
数以内に
キロメートルは塵になるだろう。

220
00:27:39,190 --> 00:27:41,077
それがすべてをカバーする唯一の方法です。

221
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
落ち着いて。

222
00:27:45,830 --> 00:27:47,377
ポパイです。

223
00:27:47,460 --> 00:27:48,460
わかっていますよ、友よ。

224
00:27:49,330 --> 00:27:50,330
落ち着いてください。

225
00:27:51,700 --> 00:27:53,200
あなたを安全な場所へ連れて行きます。

226
00:27:55,570 --> 00:27:58,887
空爆を止めなければなりません。

227
00:27:58,970 --> 00:28:00,427
バイバイ。

228
00:28:00,510 --> 00:28:03,080
大丈夫。大丈夫。

229
00:28:04,680 --> 00:28:05,680
教皇

230
00:28:06,880 --> 00:28:07,880
オスカー。

231
00:28:09,950 --> 00:28:10,950
バイバイ。

232
00:28:44,120 --> 00:28:46,420
彼にはこれには理由がありました。

233
00:28:55,800 --> 00:28:57,030
これはよく起こりますか?

234
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
どちら側ですか？

235
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
見るには...

236
00:29:03,610 --> 00:29:04,840
そして人々と話す

237
00:29:06,210 --> 00:29:07,210
最後に。

238
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
はい。

239
00:29:15,080 --> 00:29:17,190
彼は父親と話しているように聞こえた。

240
00:29:18,820 --> 00:29:19,920
考えさせられます。

241
00:29:21,360 --> 00:29:22,760
はい、そうです。

242
00:29:30,600 --> 00:29:31,770
ブリーフケースを取ってください！

243
00:29:36,840 --> 00:29:37,910
ディラン。

244
00:29:41,380 --> 00:29:43,327
ディラン、ブリーフケースを持ってきて！

245
00:29:43,410 --> 00:29:45,720
<i>ディラン、ここに来い！</i>

246
00:29:47,620 --> 00:29:50,420
ディラン、そのブリーフケースはクソだ！

247
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
くたばれ！

248
00:30:27,090 --> 00:30:28,477
ディラン！

249
00:30:28,560 --> 00:30:30,960
おい、おい、おい。来て。

250
00:30:32,830 --> 00:30:34,617
来て。遠くないですよ。

251
00:30:34,700 --> 00:30:36,270
急いで。来て。

252
00:30:43,340 --> 00:30:44,987
<i>私たちが受け取るものについて</i>

253
00:30:45,070 --> 00:30:47,159
<i>主が私たちを真に造ってくださいますように
感謝しています。</i>

254
00:30:47,840 --> 00:30:49,363
<i>主よ、私たちのテーブルに出席してください。</i>

255
00:30:50,610 --> 00:30:52,720
<i>共有するとき
パンよ、私たちはあなたのことを覚えています。</i>

256
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
<i>アーメン。</i>

257
00:30:58,390 --> 00:31:00,260
よかったですね、リンディ。

258
00:31:00,990 --> 00:31:02,237
とても良いよ、子供。

259
00:31:02,320 --> 00:31:04,390
神の足元に座ることを学びましょう。

260
00:31:06,160 --> 00:31:08,430
どこの出身ですか、キャット？

261
00:31:09,330 --> 00:31:10,417
キティ、デレク。

262
00:31:10,500 --> 00:31:11,500
<i>ごめんなさい、何ですか？</i>

263
00:31:12,430 --> 00:31:13,517
大丈夫です。

264
00:31:13,600 --> 00:31:14,770
彼女の名前はキティです。

265
00:31:15,570 --> 00:31:18,127
キティ？それは本当の名前ではありません。

266
00:31:18,210 --> 00:31:20,427
神はあなたに名前を与えました
理由があってクリスチャン

267
00:31:20,510 --> 00:31:22,627
そしてキティは本物ではありません。

268
00:31:22,710 --> 00:31:24,497
デレク、お願いします。

269
00:31:24,580 --> 00:31:25,820
大丈夫だよ、愛さん。

270
00:31:26,820 --> 00:31:29,137
私の神から与えられた名前はキャスリーンです。

271
00:31:29,220 --> 00:31:32,477
<i>愛?</i> キャスリーン、どこから来たの?

272
00:31:32,560 --> 00:31:33,577
ケンタッキーさん。

273
00:31:33,660 --> 00:31:34,860
彼のことを聞いたことがない

274
00:31:34,943 --> 00:31:37,107
しかし、それは神に見捨てられた場所のように聞こえます。

275
00:31:37,190 --> 00:31:38,677
さあ、デレク。

276
00:31:38,760 --> 00:31:41,277
まあ、彼女はアメリカ人です。

277
00:31:41,360 --> 00:31:42,570
そう、あなたも…

278
00:31:43,800 --> 00:31:45,536
私たちは常にトッテナムファミリーであり、

279
00:31:45,619 --> 00:31:47,540
<i>そしてあなたは結婚しました
アーセナルの女の子と</i>

280
00:31:49,740 --> 00:31:51,357
私は彼女よりアメリカ人の方が好きです。

281
00:31:51,440 --> 00:31:54,927
よし、ヒントは分かった。私たち全員が持っています
私たちのスタイル。

282
00:31:55,010 --> 00:31:56,997
黙って、デレク。

283
00:31:57,080 --> 00:31:58,597
<i>「起きてください、主よ。</i>」

284
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
<i>助けて</i>

285
00:32:00,250 --> 00:32:01,437
神

286
00:32:01,520 --> 00:32:04,107
あなたは私の敵の顔を攻撃するので、

287
00:32:04,190 --> 00:32:06,337
そして悪者の牙を折るのだ。」

288
00:32:06,420 --> 00:32:08,560
乾杯、ティナ。始めましょう。

289
00:32:10,160 --> 00:32:13,547
そしてあなたも同じように、別のガールフレンドを連れてきます

290
00:32:13,630 --> 00:32:17,400
家族旅行で
尋ねる

291
00:32:18,330 --> 00:32:19,957
それが今やっていることですか？

292
00:32:20,040 --> 00:32:24,157
もう一人の名前も覚えていない。

293
00:32:24,240 --> 00:32:26,057
今度は別の名前を覚えなければなりません。

294
00:32:26,140 --> 00:32:27,610
私の名前はキティです。

295
00:32:28,810 --> 00:32:31,667
これには何もありません
あなたのこと、キティ。

296
00:32:31,750 --> 00:32:33,520
なぜいつも戦わなければならないのですか？

297
00:32:41,420 --> 00:32:43,390
ご希望を教えてください。

298
00:33:13,760 --> 00:33:16,007
あなたは皆さんに謝罪する義務があると思います。

299
00:33:16,090 --> 00:33:19,677
私は皆さんに謝罪する義務がありますか？あなたはどうですか

300
00:33:19,760 --> 00:33:22,417
ここで陪審員に質問です。

301
00:33:22,500 --> 00:33:25,857
そう、あなたはそこに立って私たち全員に命令します、

302
00:33:25,940 --> 00:33:29,087
まるで神があなたに触れたかのように
肩に乗って、デレク。

303
00:33:29,170 --> 00:33:30,936
まるで神の手に触れたかのように

304
00:33:31,019 --> 00:33:32,023
それは恐ろしいことだ。

305
00:33:32,106 --> 00:33:33,110
分かった、分かった。

306
00:33:33,193 --> 00:33:35,467
そろそろみんな落ち着く時期だと思うよ、大丈夫？

307
00:33:35,550 --> 00:33:37,167
これはリンディにとって良くないことだ。

308
00:33:37,250 --> 00:33:38,850
リンディをそこから外してください。

309
00:33:40,150 --> 00:33:43,067
もしあなたが同じ女性と一緒にいたとしたら

310
00:33:43,150 --> 00:33:44,607
3か月以上、

311
00:33:44,690 --> 00:33:47,777
あなたは持つことができます
自分の子供にコメントしてもらいます。

312
00:33:47,860 --> 00:33:50,160
それで、結局あなたのような宝物を手に入れることになるのですか？

313
00:33:56,470 --> 00:33:58,300
デレクもコラムを読んでください！

314
00:34:00,140 --> 00:34:03,710
家ではそんな時
すべてが地獄に落ちます。

315
00:34:17,790 --> 00:34:19,560
わかりました、すぐに戻ります。

316
00:35:20,620 --> 00:35:22,807
- デレク。
<i>- 今はどうしていますか?</i>

317
00:35:22,890 --> 00:35:24,237
そこで何かを見た。

318
00:35:24,320 --> 00:35:25,677
何？どこ？

319
00:35:25,760 --> 00:35:28,120
分かりませんが、霧のような感じです。

320
00:35:29,690 --> 00:35:31,247
何も見えません。

321
00:35:31,330 --> 00:35:33,017
そこで何かを見た。

322
00:35:33,100 --> 00:35:34,847
私たちはどこからも遠く離れています。

323
00:35:34,930 --> 00:35:36,487
見たものは見た。

324
00:35:36,570 --> 00:35:38,487
そしてまたワインを開けたんですね。

325
00:35:38,570 --> 00:35:40,117
酔ってないよ、デレク！

326
00:35:40,200 --> 00:35:43,527
「酔ってはいけないから」
行きます、それは放蕩ですから、

327
00:35:43,610 --> 00:35:45,880
しかし、聖霊に満たされなさい。」

328
00:36:40,730 --> 00:36:43,087
これは好きではありません。

329
00:36:43,170 --> 00:36:44,230
大丈夫。

330
00:37:00,180 --> 00:37:01,520
リンディ！

331
00:37:05,390 --> 00:37:06,407
それは何ですか

332
00:37:06,490 --> 00:37:08,160
誰かを見ました。

333
00:37:14,100 --> 00:37:17,000
あなたのお父さんを探しましょう。来て。

334
00:37:22,540 --> 00:37:24,687
良いですか

335
00:37:24,770 --> 00:37:25,997
外に誰かがいる。

336
00:37:26,080 --> 00:37:27,097
たぶん鹿です。

337
00:37:27,180 --> 00:37:28,927
いいえ、鹿ではありません。

338
00:37:29,010 --> 00:37:30,467
この日が来ることは分かっていました。

339
00:37:30,550 --> 00:37:32,937
ついに歓喜がやって来た

340
00:37:33,020 --> 00:37:35,320
そして、あなたがたの中で罪を悔い改めた人は一人もいません。

341
00:37:36,520 --> 00:37:38,777
少なくとも家族は一緒だよ、愛。

342
00:37:38,860 --> 00:37:42,377
「ラッパが鳴り響き、死人はよみがえる、

343
00:37:42,460 --> 00:37:44,707
そうすればすべての信者は変えられるでしょう！」

344
00:37:44,790 --> 00:37:47,000
黙ってろ、デレク。

345
00:38:31,440 --> 00:38:34,627
一体何をしているのですか？
それをどうするつもりですか、デレク？

346
00:38:34,710 --> 00:38:36,080
放っておいてください、ティナ。

347
00:38:44,120 --> 00:38:45,790
来て。来て。

348
00:38:50,330 --> 00:38:51,890
おい！助けが必要です！

349
00:38:52,730 --> 00:38:56,730
来て。

350
00:39:01,370 --> 00:39:03,857
座って…座って。

351
00:39:03,940 --> 00:39:06,240
待って、待って…

352
00:39:08,410 --> 00:39:10,397
あなたは誰ですか、何が欲しいのですか

353
00:39:10,480 --> 00:39:12,367
彼らには助けが必要だよ、デレク。

354
00:39:12,450 --> 00:39:15,437
<i>これはどういう意味ですか?ここに来ることはできません。</i>

355
00:39:15,520 --> 00:39:16,867
この男は助けが必要だ。

356
00:39:16,950 --> 00:39:19,477
<i>- 彼は銃を持っています。</i>
- 大丈夫だよ、ティナ。

357
00:39:19,560 --> 00:39:23,577
欲しいものを取ってください
でも家族を放っておいてください。</i>

358
00:39:23,660 --> 00:39:24,977
私はあなたを傷つけません。

359
00:39:25,060 --> 00:39:27,860
必要なのは休息と電話だけです。

360
00:39:29,460 --> 00:39:30,917
どうしたの？

361
00:39:31,000 --> 00:39:32,387
何か物資はありますか？

362
00:39:32,470 --> 00:39:35,257
救急セット、包帯、
クリーンシート？

363
00:39:35,340 --> 00:39:37,957
はい、あると思います
どこかに包帯がいくつかある。

364
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
持ってきます。

365
00:39:40,110 --> 00:39:42,127
リンディ、私はそうは思わない
これを見るべきだと。

366
00:39:42,210 --> 00:39:44,067
来て。テントに戻りましょう。

367
00:39:44,150 --> 00:39:45,327
でも助けたい。

368
00:39:45,410 --> 00:39:47,733
-いいえ、あなたのお母さんが正しいです。
- これは見るべきではありません。

369
00:39:47,816 --> 00:39:49,118
- テントに入ります。
- お手伝いできます。

370
00:39:49,201 --> 00:39:51,567
<i>キティを助けに行ってください
包帯を見つけるためですよね？</i>

371
00:39:51,650 --> 00:39:54,507
水はありますか？
茹でた？きれいな水が必要です。

372
00:39:54,590 --> 00:39:56,130
やかんを探しに行きます。

373
00:39:58,130 --> 00:39:59,360
どうしたの？

374
00:40:00,400 --> 00:40:02,200
戦争に行ったみたいですね。

375
00:40:03,400 --> 00:40:04,470
長い話です。

376
00:40:05,800 --> 00:40:07,187
これは好きではありません。

377
00:40:07,270 --> 00:40:09,787
警察に電話したほうがいいよ。

378
00:40:09,870 --> 00:40:12,327
ここには信号がありません、デレク。

379
00:40:12,410 --> 00:40:14,578
それは事の一つです
この場所が気に入ったとのこと。

380
00:40:14,661 --> 00:40:16,116
素晴らしい家族の時間すべて。

381
00:40:16,199 --> 00:40:17,527
大丈夫じゃないよ。

382
00:40:17,610 --> 00:40:20,267
<i>どこから来たのですか?ここには何もありません。</i>

383
00:40:20,350 --> 00:40:23,137
軍事基地。

384
00:40:23,220 --> 00:40:25,167
秘密作戦。ここから数キロです。

385
00:40:25,250 --> 00:40:27,277
待って…落ち着いて。

386
00:40:27,360 --> 00:40:29,707
パッチを当てますよ、いいですか？よし？

387
00:40:29,790 --> 00:40:31,347
もう飽きた。

388
00:40:31,430 --> 00:40:33,177
<i>あなたは何も解決しません、友よ。</i>

389
00:40:33,260 --> 00:40:34,977
道路の終わりに信号があるのはわかっています

390
00:40:35,060 --> 00:40:36,487
<i>森林管理者の塔の近く</i>

391
00:40:36,570 --> 00:40:38,570
<i>- 私自身がそこに行きます。</i>
- フォレスターズタワー?

392
00:40:40,870 --> 00:40:42,083
いや、もし軍隊がまだそこにいるなら、

393
00:40:42,166 --> 00:40:43,957
彼らはあなたを通させません。

394
00:40:44,040 --> 00:40:45,187
しかし、さらに悪いことがあります。

395
00:40:45,270 --> 00:40:46,827
これは不合理です。

396
00:40:46,910 --> 00:40:50,427
軍隊では治療できない
このように忠実な人々を。

397
00:40:50,510 --> 00:40:51,867
彼らはそれを知りたくないのです。

398
00:40:51,950 --> 00:40:54,020
何が起こっているのでしょうか？

399
00:40:55,320 --> 00:40:56,320
これでいいですか？

400
00:40:57,020 --> 00:40:58,020
ありがとう。

401
00:40:59,020 --> 00:41:00,728
ほら、説明してあげるよ
すべてをすぐに。

402
00:41:01,820 --> 00:41:05,290
主よ、私が平安を見つけられるように助けてください
この嵐の中で。

403
00:41:25,650 --> 00:41:26,780
ごめんなさい...

404
00:41:28,780 --> 00:41:30,939
彼の母親はある会社で働いていました
政府の秘密プロジェクト

405
00:41:31,022 --> 00:41:33,507
完璧な兵士を生み出すために。

406
00:41:33,590 --> 00:41:35,577
<i>そして彼がそこにいたとき、
何かにさらされている</i>

407
00:41:35,660 --> 00:41:38,690
<i>そして彼女の子供たちが生まれたとき、彼らはそうでした</i>

408
00:41:39,730 --> 00:41:42,630
突然変異があると私は言います。

409
00:41:44,270 --> 00:41:46,117
それらは複数ありますか?

410
00:41:46,200 --> 00:41:49,410
そこら辺にいる妹のオリーブ。

411
00:41:51,270 --> 00:41:52,576
そして両親は殺され、

412
00:41:52,659 --> 00:41:53,912
そして彼は

413
00:41:55,510 --> 00:41:56,650
sick man

414
00:41:58,180 --> 00:41:59,763
それから彼は軍の注目を集め、

415
00:41:59,846 --> 00:42:01,667
そして彼らはそうしたかったのです
continue the experiment.

416
00:42:01,750 --> 00:42:03,307
嘘だ！

417
00:42:03,390 --> 00:42:04,899
この話も出てこない

418
00:42:04,982 --> 00:42:07,037
信頼できるマイケル・ベイの映画。

419
00:42:07,120 --> 00:42:08,507
Yes, well, it's true.

420
00:42:08,590 --> 00:42:12,560
Government conspiracies?
War cover-ups?

421
00:42:13,660 --> 00:42:15,887
イギリス人はそんなことしません。

422
00:42:15,970 --> 00:42:17,547
ただ私を信じればいいのです。

423
00:42:17,630 --> 00:42:20,140
This area is not safe.
私たちは人々に警告しなければなりません。

424
00:42:22,440 --> 00:42:23,940
<i>瀕死の兵士がこれを私にくれました。</i>

425
00:42:25,170 --> 00:42:27,397
彼はいつもそうだと言いました
彼らの後をきれいにする

426
00:42:27,480 --> 00:42:29,480
そして空爆が要請されたとのこと。

427
00:42:30,910 --> 00:42:32,837
この地域を焼き尽くしてください。

428
00:42:32,920 --> 00:42:36,207
それは信号ではありません。どうやって
誰かに警告するつもりですか？

429
00:42:36,290 --> 00:42:37,290
車が必要です。

430
00:42:38,490 --> 00:42:40,737
一匹捕まえてみます
電波塔からの信号。

431
00:42:40,820 --> 00:42:42,607
これを元に戻す方法を見つけなければなりません。

432
00:42:42,690 --> 00:42:44,430
そうですね、あなたは私の車に乗らないのですね。

433
00:42:45,690 --> 00:42:47,360
どのように燃えるかについての部分を聞いたでしょう

434
00:42:47,443 --> 00:42:48,930
財団のこのエリアですか、友達ですか？

435
00:42:50,570 --> 00:42:51,717
連れて行きます

436
00:42:51,800 --> 00:42:53,317
ありがとうございます。

437
00:42:53,400 --> 00:42:55,317
ほら、もしかしたらうまくいくかもしれない
空襲を止めるために、

438
00:42:55,400 --> 00:42:57,657
でも私はすべてを盗んでここを去るでしょう。

439
00:42:57,740 --> 00:43:00,580
しかし、怪物を止めるにはどうすればいいでしょうか？

440
00:43:02,210 --> 00:43:03,810
誰もそれができませんでした。

441
00:43:04,910 --> 00:43:07,280
大事なことなら手伝いたい。

442
00:43:08,880 --> 00:43:10,937
あなたはそのようなことはしません。

443
00:43:11,020 --> 00:43:13,090
<i>信号のあるところまで連れて行きましょう。</i>

444
00:43:21,330 --> 00:43:22,330
行きましょう。

445
00:43:25,370 --> 00:43:27,017
ここの方が有利だ。

446
00:43:27,100 --> 00:43:30,057
連絡が取れない場合
この地域の痕跡は残りません。

447
00:43:30,140 --> 00:43:31,610
それは保証します。

448
00:43:32,940 --> 00:43:34,110
二人とも気をつけてね。

449
00:43:34,980 --> 00:43:36,450
あなたの友人の世話をします。

450
00:44:02,100 --> 00:44:05,057
あなたが言ったことはすべて本当ですか？

451
00:44:05,140 --> 00:44:07,910
怪獣脱走と空襲？

452
00:44:10,510 --> 00:44:14,480
すべて。これをでっち上げているわけがありません。

453
00:44:16,420 --> 00:44:17,650
私たちは安全ですか？

454
00:45:05,830 --> 00:45:07,140
右に進みます。

455
00:45:08,100 --> 00:45:10,357
本当にこの分野をご存知のようですね。

456
00:45:10,440 --> 00:45:12,640
私はここでキャンプのコーディネーターをしていました。

457
00:45:13,810 --> 00:45:15,697
しかし、私は何年もここに来ています、

458
00:45:15,780 --> 00:45:17,910
そしてキャンプについては聞いたことがありません。

459
00:45:19,350 --> 00:45:21,750
数日以内に聞こえるでしょう。

460
00:45:26,820 --> 00:45:28,320
それは一体何ですか？

461
00:45:38,640 --> 00:45:40,700
外に出て見てみます。

462
00:46:08,500 --> 00:46:09,800
アンカーだよ！

463
00:46:11,100 --> 00:46:12,917
マルコム、車に戻りなさい！

464
00:46:13,000 --> 00:46:14,417
彼女を移動させてやるよ！

465
00:46:14,500 --> 00:46:16,627
いや、車に戻ってください！

466
00:46:16,710 --> 00:46:18,040
マルコム、放っておいて！

467
00:46:30,620 --> 00:46:33,977
マルコム、車に戻りなさい！

468
00:46:34,060 --> 00:46:36,560
動かせないよ、くそー。

469
00:46:38,490 --> 00:46:42,400
マルコム！

470
00:47:47,760 --> 00:47:49,287
それは開けないでください。

471
00:47:49,370 --> 00:47:50,700
あなたは目が覚めました。

472
00:47:51,800 --> 00:47:52,800
私はキティです。

473
00:47:55,440 --> 00:47:56,927
何が起こっているのか

474
00:47:57,010 --> 00:47:59,740
私のボーイフレンドとガールフレンド
君は助けを求めに行った。

475
00:48:00,980 --> 00:48:03,210
彼女は私のガールフレンドではありません。私たちはほとんど会いませんでした。

476
00:48:04,350 --> 00:48:06,286
<i>あなたの言うことを聞く必要はありません
デートプロフィール</i>

477
00:48:06,369 --> 00:48:08,167
別の計画はありますか?

478
00:48:08,250 --> 00:48:10,150
別のプランは必要ないと思います。

479
00:48:11,250 --> 00:48:12,560
大丈夫ですか、可愛い人

480
00:48:13,920 --> 00:48:16,707
できればよかったのに
彼女と一緒に行く

481
00:48:16,790 --> 00:48:19,447
彼女は確かに似ています
かなり硬いナット。

482
00:48:19,530 --> 00:48:21,030
きっと大丈夫です。

483
00:48:29,510 --> 00:48:31,370
私は生涯を通じて銃の周りにいます。

484
00:48:32,610 --> 00:48:33,880
お父さんはいくつか持っていました。

485
00:48:35,180 --> 00:48:36,310
さらに狩猟用に。

486
00:48:37,380 --> 00:48:38,980
<i>だから銃は怖くないのです。</i>

487
00:48:39,850 --> 00:48:41,437
<i>実は</i>

488
00:48:41,520 --> 00:48:42,750
<i>とても魅力的です。</i>

489
00:48:44,150 --> 00:48:48,290
銃を撃つ練習はたくさんしましたか？

490
00:48:54,760 --> 00:48:56,202
聞いてください、あなたが何をしていると思っているのかわかりません

491
00:48:56,285 --> 00:48:58,087
しかし、これは時間でも場所でもありません。

492
00:48:58,170 --> 00:49:00,017
悪い奴らには何かある

493
00:49:00,100 --> 00:49:02,159
もっと知りたくなる
あなたによって

494
00:49:02,770 --> 00:49:05,497
あなたは悪い子ですか

495
00:49:05,580 --> 00:49:08,750
ほら、キティ、あなたはとてもきれいだよ、

496
00:49:09,550 --> 00:49:11,750
でも、私は警備しなければなりません、いいですか？

497
00:49:12,980 --> 00:49:15,890
キティ、それは私の兄弟です
そこにいて私たちを救おうとしてください。

498
00:49:19,050 --> 00:49:22,590
それはあまり面白くありません。行きます
私はタバコを吸います

499
00:49:24,060 --> 00:49:26,505
それは控えたほうがいいかもしれません。

500
00:49:27,230 --> 00:49:29,630
誰も私に気づきません。

501
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
誰かいますか

502
00:50:41,670 --> 00:50:43,210
お父さんは銃を持っています！

503
00:50:55,220 --> 00:50:56,303
家族なんてクソだ。

504
00:51:06,560 --> 00:51:07,947
それを聞きましたか？

505
00:51:08,030 --> 00:51:10,600
彼女はアメリカの売春婦だ、彼女はクールだ
私たちによって。

506
00:51:11,800 --> 00:51:14,357
持ち物を集めてください。彼女を探しに行きます。

507
00:51:14,440 --> 00:51:15,987
荷物を取りに行きます。

508
00:51:16,070 --> 00:51:17,610
テントを回収しに行きます。

509
00:51:29,690 --> 00:51:30,690
キティちゃん。

510
00:51:49,510 --> 00:51:50,510
キティちゃん。

511
00:52:15,130 --> 00:52:16,130
キティちゃん。

512
00:52:42,760 --> 00:52:47,077
「主よ、聞いてください。覚えておいてください。
私の叫び

513
00:52:47,160 --> 00:52:49,530
あなたから私の救いがもたらされます。

514
00:52:50,970 --> 00:52:54,040
<i>あなたは私を火で試しました、
しかし、あなたは私に悪意を感じませんでした。</i>

515
00:52:55,440 --> 00:52:59,087
<i>私の口は罪を犯していません
他の人がよくそうするように</i>

516
00:52:59,170 --> 00:53:01,076
<i>私は彼らの邪魔にならないようにしました
不法行為、</i>

517
00:53:01,159 --> 00:53:03,727
<i>だから死が私を連れて行ってください
敵は不意を突いて</i>

518
00:53:03,810 --> 00:53:06,437
<i>そして彼らを降下させてください
死者の世界</i>

519
00:53:06,520 --> 00:53:09,844
<i>悪がその居場所を見つけるからです
その中には。」</i>

520
00:53:10,290 --> 00:53:11,290
アーメン。

521
00:53:33,510 --> 00:53:34,510
デレク？

522
00:53:38,510 --> 00:53:39,920
それはあなたのお父さんのようでした。

523
00:53:41,120 --> 00:53:42,220
そこで待っててください。

524
00:53:59,770 --> 00:54:01,200
デレク！

525
00:54:11,580 --> 00:54:12,667
お母さん！

526
00:54:12,750 --> 00:54:13,750
お母さん！

527
00:54:40,280 --> 00:54:41,280
ごめんなさい。

528
00:54:43,350 --> 00:54:44,510
ごめんなさい。

529
00:54:46,920 --> 00:54:48,420
行かなければなりません。

530
00:54:55,790 --> 00:54:58,690
ブリーフケースを持って行きます
それからキャシーを見つけます。

531
00:56:37,330 --> 00:56:38,647
やめて！

532
00:56:38,730 --> 00:56:39,730
やめて！

533
00:56:42,670 --> 00:56:43,670
くたばれ！くたばれ！

534
00:56:48,140 --> 00:56:52,857
<i>ここブラボー
ヤンキー フォックストロット ユニフォーム、完成しました。</i>

535
00:56:52,940 --> 00:56:54,097
<i>話します。</i>

536
00:56:54,180 --> 00:56:56,097
<i>私たちは目標に近づいています。</i>

537
00:56:56,180 --> 00:56:57,910
<i>優先順位は何ですか?</i>

538
00:56:59,850 --> 00:57:01,337
<i>確認しました。私たちはすべてを破壊します。</i>

539
00:57:01,420 --> 00:57:02,807
待ってください！やめて！

540
00:57:02,890 --> 00:57:04,790
ここに人がいるよ！

541
00:57:07,560 --> 00:57:08,560
やめて！

542
00:57:10,590 --> 00:57:11,590
クソ奴ら

543
00:57:15,730 --> 00:57:16,870
フォレスターの塔！

544
00:57:34,350 --> 00:57:35,650
キャシー！

545
00:57:37,320 --> 00:57:38,320
キャシー！

546
00:57:39,360 --> 00:57:41,460
ここで何をしているの？残りはどこにありますか？

547
00:57:45,760 --> 00:57:46,760
そしてディランは？

548
00:57:57,570 --> 00:57:59,710
来て。行かなければなりません。

549
00:59:33,500 --> 00:59:34,800
主よ、助けてください。

550
01:00:27,720 --> 01:00:28,790
主よ、助けてください。

551
01:01:19,140 --> 01:01:20,780
<i>森林官の塔はこのあたりにあります。</i>

552
01:01:34,390 --> 01:01:37,260
ここを見上げてみましょう。

553
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
ディラン！

554
01:02:38,820 --> 01:02:40,160
さあ、さあ。

555
01:03:11,720 --> 01:03:13,677
それは何だったのか

556
01:03:13,760 --> 01:03:14,760
爆撃。

557
01:03:15,460 --> 01:03:16,460
始まりました。

558
01:03:17,930 --> 01:03:19,500
時間がなくなりました。

559
01:04:37,470 --> 01:04:39,527
攻撃を止めろ！

560
01:04:39,610 --> 01:04:41,340
さて、何をしましょうか？

561
01:05:57,220 --> 01:05:58,737
<i>タンゴ オスカーのユニフォーム</i>

562
01:05:58,820 --> 01:06:00,673
<i>私たちは次の目標に向かっています、
終了しました。</i>

563
01:06:00,756 --> 01:06:01,760
<i>行きます!</i>

564
01:06:01,843 --> 01:06:04,177
<i>やめて！ここに人がいます!</i>

565
01:06:04,260 --> 01:06:05,617
<i>ホテル ケベックですか?</i>

566
01:06:05,700 --> 01:06:08,147
<i>確認が必要です。完了しました。</i>

567
01:06:08,230 --> 01:06:09,230
ホテルケベック?

568
01:06:10,200 --> 01:06:12,800
本社のことだと思います。

569
01:06:13,870 --> 01:06:15,727
NATOの表音文字を使用しています。

570
01:06:15,810 --> 01:06:16,857
何？

571
01:06:16,940 --> 01:06:19,657
軍が通信に使用
戦時中のラジオ。

572
01:06:19,740 --> 01:06:20,857
どうしてそれがわかるのですか？

573
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
ガールスカウト。

574
01:06:24,810 --> 01:06:26,097
彼は言いました...

575
01:06:26,180 --> 01:06:29,067
教皇オスカー教皇。

576
01:06:29,150 --> 01:06:31,007
彼はただ別れを告げているだけだと思った。

577
01:06:31,090 --> 01:06:32,220
ポップ。

578
01:06:33,120 --> 01:06:34,177
ポパイ！

579
01:06:34,260 --> 01:06:35,890
教皇オスカー教皇。

580
01:06:36,490 --> 01:06:37,777
エコーヤンキーエコー。

581
01:06:37,860 --> 01:06:39,307
エコーヤンキーエコー。

582
01:06:39,390 --> 01:06:42,200
パパ・オスカー・パパ・エコー・ヤンキー・エコー！

583
01:06:58,550 --> 01:07:02,950
<i>わかりました、ホテル ケベック。私たちは撤退します。</i>

584
01:07:08,220 --> 01:07:09,360
成功しましたね。

585
01:07:11,490 --> 01:07:12,560
成功しました。

586
01:07:53,440 --> 01:07:54,440
よし。

587
01:08:23,770 --> 01:08:24,930
もう終わりですか

588
01:08:40,150 --> 01:08:41,150
終了します。

589
01:09:12,103 --> 01:09:16,518
ポパイⅢ
追悼行事

590
01:09:16,683 --> 01:09:21,599
翻訳: ハードサタン


